[ad]
| Latest articles ( 全記事一覧 ) | |
| 2019/01/09 | B-21 : §270-仮定法 - 3 ＆ prefer の例文 |
| 2018/12/31 | B-20 : 五文型のおさらい |
| 2018/12/31 | B-19 : §270-仮定法を含む慣用表現 - 2 |
| 2018/12/26 | B-18 : §270-仮定法を含む慣用表現 - 1 |
B-21 : §270-仮定法を含む慣用表現 – 3 ＆ prefer の例文
|
SC.M{ ConSUB If S2{ SUB it } V2{ Vp were Adv not } C2{ Pre for PreO{ POS your Adj quick N play } } } , MC{ S{ POS our N team } V{ A would Adv not Vr win } } . SC.M{ ConSUB もし C2{ PreO{ POS 君の Adj 機敏な N プレー } Pre が } V2{ Vp+Adv 無かった } ConSUB ならば } MC{ S{ POS 私たちの N チーム 助 は } V{ Adv+Vr 勝てない A だろう } } 君の機敏なプレーがなければ、うちのチームは勝てないだろう。
|
|
SC.M{ ConSUB If S2{ SUB it } V2{ A had Adv not Vpp been } C2{ Pre for PreO{ POS your Adj quick N play } } } , MC{ S{ POS our N team } V{ A would Adv not A have Vpp won } } . SC.M{ ConSUB もし C2{ PreO{ POS 君の Adj 機敏な N プレー } Pre が } V2{ A+Adv+Vp 無かった } ConSUB ならば } MC{ S{ POS 私たちの N チーム 助 は } V{ Adv+Vr 勝てなかった A だろう } } 君の機敏なプレーがなかったら、うちのチームは勝てなかっただろう。
|
|
M{ Pre Without PreO{ Adj appropriate N software } } , S{ IND a N computer } V{ A would Vr be } C{ IND a Adj mere N box } . M{ Pre But for PreO{ Adj appropriate N software } } , S{ IND a N computer } V{ A would Vr be } C{ IND a Adj mere N box } . M{ PreO{ Adj 利用できる N ソフトウェア } Pre がなければ } 、 S{ N コンピュータ 助 は } C{ Adj ただの N 箱 } V{ Vr だ } 利用できるソフトウェアがなければ、コンピュータはただの箱だ。
★ "without" は前置詞、 "but for" は前置詞句で「～がなければ」の意味です。 |
Table of contents
Vis 記事一覧