クリスマスソング・Jingle Bells

Dashing through the snow in a one-horse open sleigh, o’er the fields we go, laughing all the way. Bells on bobtail ring, making spirits bright what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Jingle bell の英語歌詞・発音記号・和訳です

Dashing
ˈdæʃɪŋ
しんぐ
through
θru
the
ðə(ði)
()
snow
snoʊ
in
ɪn
a
ə
onehorse
wʌn – hɔrs
ん – ーす
open
ˈoʊpən
うぷん
sleigh,
sleɪ
 
o'er
ˈəʊə
おーぁ
the
ðə(ði)
()
fields
fildz
ぃーるず
we
wi
ぅい
go,
goʊ
laughing
ˈlæfɪŋ
ふぃんぐ
all
ɔl
ーる
the
ðə(ði)
()
way.
weɪ
 
一頭の馬が牽く屋根なしソリで雪の中を飛び回り、野原を飛び越して、笑い続けます
Bells
bɛlz
るず
on
ɑn(ɔn)
bobtail
bɑb-teɪl
ーぶている
ring,
rɪŋ
んぐ
making
ˈmeɪkɪŋ
いきんぐ
spirits
ˈspɪrɪts
りつ
bright
braɪt
いとゥ
 
what
wʌt
 
わとゥ
fun
fʌn
 
ぅーん
it
ɪt
 
とゥ
is
ɪz
 
いず
to
tu
 
とゥ
ride
raɪd
 
いどゥ
and
ænd
 
ぁんどゥ
sing
sɪŋ
 
んぐ
a
ə
 
sleighing
ˈsleɪɪŋ
 
いんぐ
song
sɔŋ
 
さーんぐ
tonight.
təˈnaɪt
tuˈnaɪt
いとゥ
 
馬の尻尾につけられたリングの鐘が、今夜は旋律に乗って歌を歌うのが楽しいです
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
all
ɔl
ーる
the
ðə(ði)
()
way.
weɪ
 
ジングルの鐘、ジングルの鐘、ずっと鳴り響く
Oh,
what
wʌt
わとゥ
fun
fʌn
ぅーん
it
ɪt
とゥ
is
ɪz
いず
to
tu
とゥ
ride
raɪd
いどゥ
in
ɪn
a
ə
onehorse
wʌn – hɔrs
ん – ーす
open
ˈoʊpən
うぷん
sleigh.
sleɪ
 
おお、ソリに乗るのはなんてたのしいのだろう
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
all
ɔl
ーる
the
ðə(ði)
()
way.
weɪ
 
ジングルの鐘、ジングルの鐘、ずっと鳴り響く
Oh,
what
wʌt
わとゥ
fun
fʌn
ぅーん
it
ɪt
とゥ
is
ɪz
いず
to
tu
とゥ
ride
raɪd
いどゥ
in
ɪn
a
ə
onehorse
wʌn – hɔrs
ん – ーす
open
ˈoʊpən
うぷん
sleigh.
sleɪ
 
おお、ソリに乗るのはなんてたのしいのだろう
Dashing
ˈdæʃɪŋ
しんぐ
through
θru
the
ðə(ði)
()
snow
snoʊ
in
ɪn
a
ə
onehorse
wʌn – hɔrs
ん – ーす
open
ˈoʊpən
うぷん
sleigh,
sleɪ
 
o'er
ˈəʊə
おーぁ
the
ðə(ði)
()
fields
fildz
ぃーるず
we
wi
ぅい
go,
goʊ
laughing
ˈlæfɪŋ
ふぃんぐ
all
ɔl
ーる
the
ðə(ði)
()
way.
weɪ
 
一頭の馬が牽く屋根なしソリで雪の中を飛び回り、野原を飛び越して、笑い続けます
Bells
bɛlz
るず
on
ɑn(ɔn)
bobtail
bɑb-teɪl
ーぶている
ring,
rɪŋ
んぐ
making
ˈmeɪkɪŋ
いきんぐ
spirits
ˈspɪrɪts
りつ
bright
braɪt
いとゥ
 
what
wʌt
 
わとゥ
fun
fʌn
 
ぅーん
it
ɪt
 
とゥ
is
ɪz
 
いず
to
tu
 
とゥ
ride
raɪd
 
いどゥ
and
ænd
 
ぁんどゥ
sing
sɪŋ
 
んぐ
a
ə
 
sleighing
ˈsleɪɪŋ
 
いんぐ
song
sɔŋ
 
さーんぐ
tonight.
təˈnaɪt
tuˈnaɪt
いとゥ
 
馬の尻尾につけられたリングの鐘が、今夜は旋律に乗って歌を歌うのが楽しいです
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
all
ɔl
ーる
the
ðə(ði)
()
way.
weɪ
 
ジングルの鐘、ジングルの鐘、ずっと鳴り響く
Oh,
what
wʌt
わとゥ
fun
fʌn
ぅーん
it
ɪt
とゥ
is
ɪz
いず
to
tu
とゥ
ride
raɪd
いどゥ
in
ɪn
a
ə
onehorse
wʌn – hɔrs
ん – ーす
open
ˈoʊpən
うぷん
sleigh.
sleɪ
 
おお、ソリに乗るのはなんてたのしいのだろう
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
bells,
bɛlz
るず
Jingle
ˈʤɪŋgəl
んぐる
all
ɔl
ーる
the
ðə(ði)
()
way.
weɪ
 
ジングルの鐘、ジングルの鐘、ずっと鳴り響く
Oh,
what
wʌt
わとゥ
fun
fʌn
ぅーん
it
ɪt
とゥ
is
ɪz
いず
to
tu
とゥ
ride
raɪd
いどゥ
in
ɪn
a
ə
onehorse
wʌn – hɔrs
ん – ーす
open
ˈoʊpən
うぷん
sleigh.
sleɪ
 
おお、ソリに乗るのはなんてたのしいのだろう

発音の勉強には以下の三冊がお勧めです。
■『DVD&CDでマスター 英語の発音が正しくなる本』
発音記号に沿って説明しています。付属の DVD がとてもわかりやすいです。
■『英語口の体操―発音記号のエクササイズ (CDブック)』
英語の発音は日本語とは全く違っています。そもそも口の形や舌の位置など日本語では全く使わない筋肉をつかうような感じです。まずは何が自分に出来ないのかを知るためにもお勧めの一冊です。
■『英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる』
エクササイズと同じように発音学習の本なのですが、こちらでは、音楽CD がついていて繰り返し練習しやすいように工夫されています。同じ英文をただ繰り返すのが苦手な人はぜひこちらを手に取ってください!

広告